Os avaliadores do Pavilhão Antigo da Herança tentaram ativamente identificar este corpo junto com a régua de madeira de um metro de comprimento! Na verdade, esse corpo não precisava ser avaliado; o foco integral foi todo nessa régua de madeira!
No entanto, após uma longa discussão entre os avaliadores, eles não conseguiram chegar a nenhum resultado específico; eles não conseguiam nem identificar a madeira de que essa régua era feita.
Era preciso saber que os avaliadores do pavilhão podiam ser considerados a autoridade absoluta nesse campo. O Pavilhão Antigo da Herança era uma das mais antigas casas de leilões, e seus avaliadores faziam parte de um grupo que tinha visto mais tesouros neste mundo. No entanto, eles não conseguiram nem determinar o material dessa régua de madeira.
O olhar de Li Qiye estava fixo no cadáver no momento em que o caixão foi aberto. Depois de um longo tempo, ele olhou para a régua de madeira. Depois de uma observação meticulosa, um brilho brilhou nas partes mais profundas dos olhos de Li Qiye, fazendo com que ele se lembrasse dos rumores daquela época! Com um leve estremecimento, Li Qiye pensou em uma lenda ainda mais antiga que tinha algo a ver com uma raça mítica.
“É estranho, é um pouco estranho ah.” Neste momento, Sikong Toutian, que estava parado silenciosamente ao lado de Li Qiye, não pôde deixar de murmurar.
Li Qiye olhou para ele e disse preguiçosamente: “O que há de tão estranho nisso?”
“Hmm… Isso…” Sikong Toutian sorriu ironicamente antes de finalmente responder: “Eu vi muitos tipos diferentes de madeira, e tenho bastante conhecimento sobre materiais de madeira usados para fazer caixões ou madeira divina usada para criar tesouros. No entanto, esta régua de madeira… É uma raridade; Nunca vi esse tipo de madeira antes.”
“Existe uma miríade de vegetação neste mundo; é normal que você não tenha visto todos eles.” Chi Xiaodie balançou a cabeça e disse.
Sikong Toutian ponderou um pouco antes de responder: “O que você diz é completamente verdade. Quem pode dizer que conhece todas as diferentes espécies de madeira deste mundo?” Nesse ponto, ele se virou e perguntou a Li Qiye: “Dao, irmão, você tem algum insight?”
Li Qiye olhou para ele e disse: “É difícil dizer. Em suma, este não é um pedaço de madeira comum.” Um pensamento diferente apareceu em sua mente.
“Sobre o que vocês ainda estão debatendo? Apresse-se se quiser continuar o leilão. Todo mundo tem que sair, sabe?” Vendo os avaliadores do pavilhão debatendo por muito tempo sem nenhum resultado, um comprador insatisfeito exigiu.
Muitos outros compradores também protestaram: “Isso mesmo, é só decidir um preço com alguma determinação. Apresse-se e não desperdice o tempo de todos.”
No final, o Pavilhão Antigo da Herança chegou a uma decisão unânime. A régua de madeira será leiloada, mas o cadáver não, porque não tinha divindade. Normalmente, uma vez que o leilão terminasse, os cadáveres seriam devolvidos ao dono da tumba ou aos descendentes do cadáver!
“Este é um governante divino; todos podem primeiro dar uma olhada nisso. O leiloeiro ergueu a régua de madeira com as duas mãos e declarou à multidão.
Nesse momento, todos se aproximaram para observar com atenção essa régua de madeira. Algumas pessoas cheiravam e outras chegavam a lambê-lo, mas não havia gosto nem cheiro perceptíveis.
Enquanto observavam a régua, descobriram que havia gravuras de pequenos fantasmas nela; havia noventa e nove deles. Cada pequena escultura de fantasma tinha uma expressão diferente que era mostrada com grande clareza. Os mais covardes ficariam assustados e nervosos ao ver esses fantasminhas aparentemente vivos em cima da régua.
“Irmão Zhu Yan, o que são esses fantasmas? De que ramo eles são?” Depois de olhar atentamente para esta régua de madeira, um antigo santo perguntou a um grande personagem que veio da raça fantasma.
Essa pessoa que veio da Raça Imortal Fantasma observou o governante com uma expressão séria, então ele balançou a cabeça para dizer: “Eu também não sei dizer. Mesmo que a Ghost Immortal Race seja considerada como tendo cem ramificações diferentes, eu realmente nunca vi esses pequenos fantasmas antes, e também nunca ouvi falar deles. Pode ser que o artífice da régua tenha inventado algumas imagens.” [1. Observe que a palavra para cem aqui também pode significar numerosos. E acredito que muito/muitos se encaixa mais aqui do que cem, mas mais abaixo neste capítulo está a razão pela qual escolhi cem em vez de um descritor quantitativo.]
A raça fantasma referia-se a si mesma como a Raça Imortal Fantasma, e era uma das grandes raças na época contemporânea junto com a raça humana, a raça demoníaca, os Demônios Celestiais… No entanto, o Mundo do Imperador Mortal era o domínio dos humanos raça, então era relativamente raro ver a raça demoníaca, a raça fantasma e os Demônios Celestiais…
Embora eles se considerassem Imortais Fantasmas, alguns ramos dentro da raça fantasma tinham exatamente a mesma aparência que a raça humana; era extremamente difícil diferenciá-los. O método mais direto e eficaz para diferenciá-los era olhar para o sangue. O sangue da raça fantasma era de cor violeta – extremamente vermelho com um pouco de roxo. Esta era uma característica única que pertencia apenas à raça fantasma. [2. Parece que a raça fantasma aqui é parecida com os demônios do inferno (imagem teaser), mas já tínhamos o Diabo Celestial (mo), então eles têm que ser fantasmas (gui). Esta é uma forma mais física de fantasmas, ao contrário dos espirituais ocidentais. Foi um pouco difícil traduzir gui, mo e yao para o inglês, especialmente sem descrições físicas durante as primeiras vezes que usei os termos. Eu costumo fazer gui = fantasma, mo = mal/demônio e yao = demônio; mas tanto os Demônios Celestiais quanto os Fantasmas Imortais têm uma aparência física exatamente como os humanos na Dominação do Imperador, então os equivalentes ocidentais podem ser imprecisos. Eu não queria usar demônio como um substituto para fantasma, já que tem uma conotação maior de mal que pode ser reservada para outra coisa no futuro. Editar 2: Mais abaixo neste capítulo, há outra descrição da raça fantasma, por isso torna o fantasma bastante adequado. Vou deixar esta nota realmente longa aqui, porque é outro insight para minha tradução. Vitória!] Eu não queria usar demônio como um substituto para fantasma, já que tem uma conotação maior de mal que pode ser reservada para outra coisa no futuro. Editar 2: Mais abaixo neste capítulo, há outra descrição da raça fantasma, por isso torna o fantasma bastante adequado. Vou deixar esta nota realmente longa aqui, porque é outro insight para minha tradução. Vitória!] Eu não queria usar demônio como um substituto para fantasma, já que tem uma conotação maior de mal que pode ser reservada para outra coisa no futuro. Editar 2: Mais abaixo neste capítulo, há outra descrição da raça fantasma, por isso torna o fantasma bastante adequado. Vou deixar esta nota realmente longa aqui, porque é outro insight para minha tradução. Vitória!]
“O que é esse governante?” Todos os compradores presentes olharam para ele com atenção; alguns até o seguraram em suas mãos. Esta régua de madeira era muito mais pesada do que o esperado – como um ferro pesado com uma sensação de frio.
Todos pensavam na origem dessa régua de madeira, mas não conseguiam descobrir. Na realidade, nem mesmo os avaliadores do pavilhão conseguiram fazê-lo, tornando-se ainda mais difícil para os estranhos identificá-lo corretamente.
Li Qiye ponderou cuidadosamente sobre esta régua de madeira. Ele já tinha a resposta em seu coração no momento em que estudou os noventa e nove pequenos fantasmas em sua superfície.
“Este governante é extraordinário.” Bing Yuxia, do Ice Feather Palace, contemplou cuidadosamente sobre esta régua de madeira antes de finalmente murmurar. Claro, apenas ela mesma ouviu essas palavras.
“Senhores, todos já viram este governante agora. Como o último item enterrado dentro desta tumba, nosso Pavilhão Antigo de Herança usará as regras do leilão de sepulturas para vendê-lo. Esta régua foi criada usando madeira divina. Uma vez que tem uma origem grande e extraordinária com a raça fantasma, o preço inicial será de 3.000 Virtuous Paragon Refined Jades!” O leiloeiro declarou.
Essas palavras foram recebidas por um alvoroço imediato quando a cena se tornou indisciplinada. Um comprador não pôde deixar de retrucar: “Você está brincando! A origem desta régua de madeira não é clara e o material de madeira não é conhecido, mas está começando em 3.000 Virtuous Paragon Refined Jades? Isso é muita trapaça!”
“Sim! Eu acho que mesmo que fossem 3.000 Jades Refinadas do Rei Celestial, ainda seria muito caro. 3.000 Jades Refinadas do Soberano Celestial podem ser dignas de consideração.” Outro comprador ecoou o sentimento.
O leiloeiro balançou a cabeça em resposta: “Esta madeira é dura como aço; essas gravuras dos noventa e nove fantasmas… São uma criação suprema da raça fantasma. Nosso Pavilhão Antigo de Herança não se atreve a fazer qualquer declaração infundada sobre esta régua, mas podemos garantir absolutamente que esta régua é feita de madeira divina. Quanto ao tipo de madeira divina, há necessidade de maiores deliberações. Claro, se houver alguém disposto a nos informar, ficaremos felizes em aceitar a ajuda.”
“Companheiro taoísta está correto.” Neste momento, Li Qiye sorriu e disse: “Este governante começando com 3.000 Jades Refinadas de Modelo Virtuoso é realmente um pouco demais. Na minha opinião, esta régua foi criada a partir de uma Árvore Fantasma Harmoniosa. Esta régua é inodora e tem padrões de concha em espiral na madeira real. Combinadas com o branco fraco em meio ao preto, essas são as características da Árvore Fantasma Harmoniosa. É realmente raro no Mundo do Imperador Mortal, mas não há muitos usos maravilhosos para ele.” [3. Harmonioso também pode significar folha, aqui.]
“Árvore Fantasma Harmoniosa…” Todos os compradores ficaram surpresos ao ouvir esse nome, pois muitos deles nunca tinham ouvido falar de tal árvore.
“Árvore Fantasma Harmoniosa!” Um avaliador do pavilhão especializado em madeira ficou sério depois de ouvir e disse lentamente: “Esta é uma espécie rara de árvore no Mundo do Imperador Mortal; eles só crescem nos Cemitérios, longe da vista dos mortais. Mesmo que esta madeira seja realmente rara e preciosa, é totalmente correto dizer que não há muito uso para ela.”
“Se você não confia em minhas palavras, então você pode olhar cuidadosamente para ver se os contornos de madeira desta régua contêm padrões de conchas espirais com um branco fraco dentro da sombra preta ou não. Esta é uma característica especial da Árvore Fantasma Harmoniosa.” Li Qiye falou sorrindo.
Todos os compradores se revezaram olhando para ele, e então alguém disse: “Ele realmente tem aquele padrão espiral com o esquema de cores branco e preto”.
“Eu ouvi sobre uma lenda relacionada à raça fantasma – algo a ver com sua origem. Diz a lenda que o Progenitor da raça fantasma era a alma de um cadáver antigo e finalmente voltou à vida. Casou-se com uma mortal e deu à luz as gerações futuras. Existe outra lenda que afirma que existem noventa e nove descendentes; cada um dos descendentes construiu sua própria tribo, e é por isso que a raça fantasma também é chamada de raça dos cem.” Neste momento, Li Qiye disse com um sorriso. [4. Não sei se o cadáver volta à vida, ou a alma tomou/ganhou um novo corpo. Isso não ficou claro aqui nesta parte.]
A declaração de Li Qiye foi imediatamente refutada por um mestre da raça fantasma. Ele gritou friamente: “Bobagem! O Progenitor de nossa raça fantasma era um fantasma que se tornou imortal e eventualmente deu à luz nossa raça fantasma. Em nossas veias corre o sangue do Ghost Immortal!”
Havia três teorias diferentes sobre a origem do Progenitor da raça fantasma. A primeira era que ele era um fantasma que se tornou imortal; outra era que ele era a alma de um cadáver antigo; a última era que ele era o resultado de um relacionamento entre um fantasma e um mortal!
Na verdade, sua raça fantasma só aceitava a primeira teoria e era especialmente avessa à alma de uma teoria do cadáver morto – toda a raça fantasma negava veementemente essa teoria. E quanto ao último, alguns acreditaram enquanto outros não.
Li Qiye sorriu e respondeu: “Embora toda a sua raça fantasma atualmente negue essa teoria, é inegável que, durante a era antiga, havia membros fantasmas que acreditavam em tal teoria.”
“Hmph! Esses são apenas hereges! Eles não estão qualificados para fazer parte da raça fantasma!” O mestre da raça fantasma proclamou friamente.
Li Qiye continuou com um sorriso: “Seja heresia ou não, está tudo no passado agora. No entanto, é fato que havia membros da raça fantasma que acreditavam nessa teoria. Portanto, durante eras imemoriais, os membros da raça fantasma esculpiram as imagens dos noventa e nove fantasmas para homenagear a origem da raça fantasma. Acredito que esta régua de madeira veio dos hereges da raça fantasma, e é uma lembrança da origem da raça fantasma. A Árvore Fantasma Harmoniosa é realmente preciosa, mas se for apenas uma lembrança, temo que não tenha muito valor.”
“Se for esse o caso, então 3.000 Virtuous Paragon Refined Jades é muito ah. Que sejam 3.000 Jades Refinadas do Santo Ancestral, então!” Após a explicação de Li Qiye, outro comprador exclamou imediatamente.
“Sim, 3.000 Virtuous Paragon Refined Jades para comprar uma lembrança não vale a pena. Eu não quero nem por 3.000 Jades Refinadas do Santo Antigo; que tal 3.000 Jades Refinadas Nobres Reais?” Muitos compradores aqui começaram a causar comoção.
Outro comprador também lamentou sua má sorte enquanto balançava a cabeça em desânimo: “Na verdade, pensei que um Alquimista Lendário seria enterrado com grandes drogas e remédios antigos; Eu não esperava que esse cara fosse um herege da raça fantasma. Se os outros remédios antigos enterrados junto com ele não valessem a pena, então este leilão grave não teria sentido.”
Neste momento, quando muitos compradores clamavam, Bing Yuxia, que estava relaxando sob seu pavilhão, olhou para Li Qiye com uma expressão estranha. Ela parecia determinada a ver através dele.
“Ajude-me a encenar uma peça; vá em frente e lance. Neste momento, Li Qiye deu uma cotovelada em Chi Xiaodie ao lado dele e sussurrou.
Chi Xiaodie olhou para ele com raiva e respondeu: “Por que eu deveria agir com você! Eu não estou interessado!”