Tradução: Voxy | Revisão: Voxy – BetterNovels
Chegando no Planeta Estrela do Dragão
Sua partida repentina fez com que sua esposa e pais o questionassem, o que deu a Luo Feng bastante dor de cabeça. Como não queria que sua família se preocupasse com ele, disse a eles que estava indo para um lugar secreto para “treinar”.
Amanhecer do segundo dia.
Luo Feng e seus familiares estavam tomando café da manhã. Depois de terminar esta refeição, Luo Feng teve que deixar a Terra, deixar a Via Láctea e seguir em direção a um planeta distante da Via Láctea – Estrela do Dragão.
“Irmão!” Luo Hua entrou: “Ouvi dizer que você está saindo por um mês? E você nem me contou. Se não fosse pela mamãe e pelo papai, eu nem saberia”
“Eu ia te contar antes de sair.” disse Luo Feng enquanto bebia seu mingau.
Nada que ele pudesse fazer!
Luo Feng nem estava planejando entrar em contato diretamente com seu irmão e seus outros dois irmãos Hong e Deus do Trovão. Desde que… seria uma dor de explicar. Com a velocidade atual de Luo Feng, não levaria nem um dia para dar a volta ao mundo inteiro. Então, o que ele está fazendo por um mês inteiro?
Se ele diz que está treinando.
Ele poderia enganar sua família, mas não pode enganar Hong e o Deus do Trovão.
“Pequeno Hai, Ping Ping.” Luo Feng segurou seus dois filhos.
“Papai, beijo.” o filho mais velho Luo Ping esticou seu rostinho e beijou Luo Feng. Pequeno Hai do lado também esticou o rosto e beijou.
No entanto, sua esposa Xu Xin, seus pais e seu irmão estavam muito preocupados.
“Não se preocupe, a partir de agora, nenhum local neste planeta pode me ameaçar. Só que meu treinamento desta vez é muito importante, então não posso deixar ninguém me distrair. Também é muito rigoroso com o tipo de ambiente estarei dentro, então devo ir.”
Luo Feng confortou sua família.
“Xin, quando eu não estiver aqui, cuide da mamãe e do papai. Se Hong ou Deus do Trovão ligar, diga a eles que estou treinando e não posso ser perturbado.”
“Ok…” Xu Xin assentiu.
“Então eu vou embora.”
Luo Feng colocou seus dois filhos no chão e sorriu ao sair.
Toda a família, incluindo seus dois filhos, entrou no gramado.
“Tchau tchau papai!”
As duas crianças gritaram nitidamente.
“Tchau.” Luo Feng sorriu enquanto acenava com a mão e pairava lentamente no ar.
Os membros da família assistiram Luo Feng ascender continuamente até que ele desapareceu de seu campo de visão.
No céu.
Uma gigantesca nave preta em forma de disco apareceu. A escotilha se abriu e Luo Feng voou rapidamente para dentro, e então a escotilha se fechou.
Depois disso, disparou rapidamente em direção ao espaço sideral.
……
Dentro da Nave Dragão Negro, sala de controle.
Luo Feng, que estava em um conjunto de uniforme de batalha vermelho-sangue, ficou na frente da tela de controle. O rostinho da Babata apareceu no visor. Babata revelou suas pequenas presas com orgulho enquanto sorria: “Luo Feng, a espaçonave deixou a Terra.”
“Vista panorâmica, simulação 100%.” disse Luo Feng.
Whoosh!
Toda a sala de controle desapareceu. Felizmente, ele estava de pé no chão e ainda podia sentir a existência do chão. Seu olho nu não podia ver o chão.
Em volta dele… era o vasto e infinito espaço. Ele se virou e olhou para trás, onde estava o enorme planeta azul – a Terra!
“Babata, deixando a Terra pela primeira vez e indo em direção a outro planeta com vida, sinto que… não consigo me acalmar.” Luo Feng não pôde deixar de dizer.
“Assim como quando você estava fazendo os exames do ensino médio, isso se chama estar nervosismo!”
No visor, Babata estava mastigando uma maçã enquanto ria: “Não é nada estranho, já que você é como uma criança do interior prestes a entrar em uma cidade urbana pela primeira vez! Claro que você ficará nervoso quando está indo da Terra para um planeta poderoso e desenvolvido como o Estrela do Dragão!”
Luo Feng assentiu levemente.
No entanto, a parte importante era… um lugar como Estrela do Dragão, de acordo com o que Babata disse, era mais de cem vezes mais próspero do que a capital da nação civilizada de baixo nível do Império Silverblue! Luo Feng nem esteve no Império Silverblue antes, então como ele poderia não ficar nervoso indo para Estrela do Dragão de repente?
Felizmente, como um Leitor Espiritual, sua vontade era extremamente poderosa e foi capaz de ajustar rapidamente suas emoções.
“Babata, a nave ainda não atingiu a velocidade da luz?” Luo Feng não pôde deixar de perguntar.
“Se esta fosse a nave Yun Mo, então é claro que aceleraríamos para a velocidade da luz rapidamente. No entanto, esta é apenas uma nave espacial C5, afinal.”
Na tela, Babata balançou a cabeça em desdém e então riu: “Mas é claro, uma nave espacial C5 na Montanha do Dragão Negro conta como uma nave espacial de alta qualidade. Alguns lutadores de nível Universo só podem pilotar naves espaciais como estas.”
“A nave espacial Dragão Negro tem uma aceleração decente. Se fosse uma nave comum de alguma frota estelar, então a aceleração seria terrivelmente lenta!”
“E algumas naves inúteis de baixa qualidade aceleram muito, de modo que os passageiros precisam entrar na sala de segurança. Caso contrário, os passageiros perderiam a vida.” disse Babata.
Luo Feng percebeu de repente.
Exatamente, aceleração!
Acelerando para a velocidade da luz. Mesmo que a aceleração seja de 500 km por segundo, ainda é 50.000 a força da gravidade da Terra! Mas ele não sente nada na nave.
“Esta é a parte boa das espaçonaves de alta qualidade. A espaçonave possui um sistema de campo de gravidade de ajuste automático, onde pode manter a gravidade dentro da nave em um determinado nível. A gravidade dentro da nave agora é 1x a gravidade da Terra.” disse Babata.
“Sim”
Luo Feng veio a aparecer. Ele estava andando dentro da nave assim como andava na Terra; não havia diferença na gravidade. Se Babata não dissesse nada, ele não teria percebido. Agora que Babata disse isso, Luo Feng acabou de perceber… no espaço, a espaçonave estava mantendo um nível de gravidade igual ao da Terra, o que era muito importante.
“Haha, estou na Terra há muito tempo, então me acostumei com esse nível de gravidade. Eu nem percebi isso” sorriu Luo Feng.
“AINDA MAIS DOZE SEGUNDOS ATÉ ALCANÇARMOS A VELOCIDADE DA LUZ.” gritou Babata.
“10!”
“9!”
No visor, o rostinho de Babata estava extremamente sério enquanto ela fazia a contagem regressiva.
“8!”
“7!”
……
Luo Feng olhou para fora. Seu olho nu não conseguia mais discernir os planetas no espaço. O espaço ao redor estava todo embaçado e lentamente começou a ficar preto.
“Que peculiar.” Luo Feng prendeu a respiração.
“3… 2… 1…!” gritou Babata.
Uma espaçonave negra que já se tornava borrada no vasto universo. De repente–
O próprio espaço ligeiramente ondulado.
A nave desapareceu!
Não é que desapareceu a olho nu porque atingiu a velocidade da luz, mas na verdade desapareceu do universo!
ESTRONDO!
Luo Feng sentiu a nave tremer um pouco. Ele tremeu por cerca de 10 segundos. Os arredores estavam completamente escuros. Lentamente, o nave se estabilizou.
“Atravessou o universo com sucesso e entrou no Espaço Escuro.” gritou Babata no visor.
“Desligando a simulação cênica.”
“Espaço Escuro?” Luo Feng estava bastante curioso.
“Babata, como é o Espaço Escuro?”
“Não podemos capturar a vista ao nosso redor porque a nave está voando na velocidade da luz.” disse Babata.
“Temos que desacelerar para capturar as imagens. No entanto… desacelerar e acelerar consome muita energia. Luo Feng, vou simular diretamente algumas cenas do Espaço Escuro para você.”
Uma exibição apareceu diante dos olhos de Luo Feng.
Uma cena brilhante apareceu no visor. Esta era uma vasta área com muitos pontos brilhantes emitindo luz como vaga-lumes. Este era um mar de pontos brilhantes. Além dos belos pontos de luz, não havia mais nada neste vasto espaço. Oh… também havia naves espaciais!
“As coordenadas no Espaço Escuro correspondem às do Espaço de Origem em que vivemos.”
“No entanto, se você viajar por uma distância de 30 segundos-luz no Espaço Escuro e depois voltar ao Espaço de Origem, descobrirá que avançou uma distância de 30 segundos-luz vezes 10,081 milhões.” disse Babata.
“A proporção entre o Espaço Escuro e o Espaço de Origem é de 1: 10,081 milhões.”
Luo Feng ficou chocado.
Se você voar na velocidade da luz no Espaço Escuro por apenas um ano, será apenas um ano-luz. No entanto, se você passar pelo espaço e retornar ao Espaço de Origem, terá percorrido uma distância de 10,081 milhões de anos-luz.
“No Espaço de Origem, a matéria não pode ultrapassar a velocidade da luz. Assim que atingir a velocidade da luz, ela passará pelo espaço e chegará ao Espaço Escuro. No Espaço Escuro, você pode ultrapassar a velocidade da luz.” disse Babata.
“Neste momento, a espaçonave está acelerando lentamente. A velocidade máxima desta nave Dragão Negro é 1,5x a velocidade da luz, mas mantendo nossas reservas de energia em mente, 1,2x a velocidade da luz é o ideal.” disse Babata.
“Estimo que demore quase 10 dias para chegar no Estrela do Dragão. Luo Feng, você pode usar esse tempo para descansar bem ou para treinar.”
……
Os dias de vôo pelo Espaço Escuro foram bastante chatos.
Nove dias depois.
“Luo Feng, mais 20 minutos e passaremos pelo espaço e chegaremos a Estrela do Dragão.” disse Babata.
“Ah, sim, Babata, se você precisa atingir a velocidade da luz para ir do Espaço de Origem ao Espaço Escuro, como você volta? Como você passa do Espaço Escuro para o Espaço de Origem?”
Luo Feng estava bastante curioso. Este vasto universo era muito misterioso. Como as pessoas na Terra poderiam adivinhar o que aconteceria depois de atingir a velocidade da luz?
Quanto à teoria de que o tempo reverteria após atingir a velocidade da luz, Luo Feng nunca concordou com isso.
“Se as pessoas na Terra veem um planeta que está a um milhão de anos-luz de distância da Terra, elas estão vendo o planeta em seu estado de um milhão de anos atrás. De acordo com algumas pessoas, ultrapassar a velocidade da luz ao voar em direção a este planeta… significa que você poderá ver o planeta voltar no tempo e ver o planeta como era antes.
Mas do ponto de vista de Luo Feng…
Boletim!
O planeta voltando no tempo é simplesmente o que nosso olho nu percebe. Na realidade, esse planeta ainda está ficando cada vez mais velho!
“Fácil, apenas desacelere, desacelere até parar! Então, você passará pelo espaço e retornará ao Espaço de Origem.” disse Babata.
“No Espaço Escuro, objetos imóveis não existem.”
“Oh?” Luo Feng ficou bastante chocado.
A espaçonave desacelerou lentamente, de 1,2x a velocidade da luz até… ficou imóvel!
Luo Feng sentiu o chão sob seus pés tremer um pouco. O tremor durou cerca de 10 segundos até que tudo se acalmou.
“Passou com sucesso pelo universo e voltou ao Espaço de Origem.” disse Babata.
“Simulação cênica, 100%.” disse Luo Feng.
Whoosh!
Luo Feng imediatamente viu o vasto espaço. A coisa mais original foi… ele viu um planeta distante que parecia estar brilhando. Este planeta parecia ter dois satélites naturais.
“Aquele planeta é chamado de Estrela do Dragão.” disse Babata.
“Luo Feng, depois de entrarmos na Estrela do Dragão, aja de acordo com o nosso plano.”
“Babata, você disse que precisamos de dinheiro para entrar no planeta, mas eu não tenho nenhum.” disse Luo Feng.
Não importa o quão rico ele seja na Terra, como o Silverblue e a Montanha Dragão Negro poderiam aceitar a moeda usada na Terra? Aqui, eles são apenas desenhos de papel inúteis.
“VOCÊ NÃO, MAS EU TENHO!” gritou Babata.
“No entanto, não há sentido em dar a você o cartão de crédito do mestre, já que está vinculado a uma marca espiritual. No entanto, o mestre deixou algumas moedas para trás, as moedas que o mestre traz com ele o tempo todo. Às vezes, alguma moeda física é um pouco útil.”
“Moedas?” Luo Feng congelou.
“Sim, examinei todo o espaço de armazenamento e encontrei 932 moedas Ganwu.” disse Babata.
“932 moedas?” Luo Feng piscou duas vezes.
Muito pobre.
“Estas são moedas Ganwu, não moedas Dragão Negro, e definitivamente não são as moedas baratas Silverblue!” gritou Babata.
“É o suficiente para a sua estadia na Estrela do Dragão!”